NOTICIAS

UNIPE: Editorial Universitaria en Frankfurt y Guadalajara

Como en años anteriores, el 2017 culmina también con la participación de UNIPE: Editorial Universitaria en las Ferias del Libro de Frankfurt y Guadalajara, en octubre y noviembre, respectivamente. Esta participación estuvo basada en dos ejes fundamentales: la promoción activa del catálogo en los principales escenarios internacionales de la industria del libro; y la representación de la Red de Editoriales de las Universidades Nacionales Argentinas (REUN) en el panorama de la edición académica que se da cita en estas Ferias, con encuentros con colegas de los cinco continentes.

En pocas palabras, el trabajo en Frankfurt se centra en promover la venta de derechos de títulos propios que puedan resultar de interés para ser traducidos a otras lenguas. Mientras que en Guadalajara se busca lograr coediciones en una misma lengua con editoriales de la región de títulos de interés común y, además, se trabaja en forma colectiva de modo más intenso, en el marco de la REUN, en dirección de ingresar al mercado del libro mexicano -sobre todo de librerías y bibliotecas universitarias-.

Vale mencionar dos momentos destacados: por una parte, el V Foro Mundial de la Edición Universitaria en Frankfurt con una conferencia inaugural a cargo de la destacada socióloga francesa Gisèle Sapiro, invitada por la REUN, y, por otra, la Asamblea de la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe, en la que fue elegida Daniela Verón (directora editorial de UNSAM Edita) para una de las vicepresidencias subregionales, lo que otorga mayor peso a la representación de Argentina en una red de importancia continental en el ámbito de la edición universitaria.